23.05.2025.
Утро началось с завтрака на смотровой площадке отеля, откуда открываются прекрасные виды утренней Сиены
и холмов Тосканы в лёгкой дымке.
При хорошей камере можно рассмотреть, что выращивают на огородах сиенцы.
После завтрака мы решительно двинулись изучать доселе нами непознанное. Фонтан-водохранилище
Фонтебранда находится неподалеку от Порта ди Фонтебранда -
древних городских ворот. И недалеко от нашего отеля. Причём старая мощёная дорога ведёт от отеля исключительно вниз. Так что метров 400 до цели от отеля показались нам приятной прогулкой. Тем более, что то там, то тут дорога баловала нас редкой красоты видами. Базилика Сан Доменико, вид снизу:
Вид на Сиену из долины:
Краешек городской стены у ворот Фонтебранда:
Фонтебранда занимает особое место в итальянской и мировой литературе. Он упоминается Данте Алигьери в 30-й песне “Инферно” из Божественной комедии, подчеркивая его значимость даже в XIII веке. Также Джованни Боккаччо ссылается на фонтан в своем “Декамероне”, что дополнительно укрепляет его (фонтана) место в литературной истории. У фонтана установлен стенд с отрывками из Божественной комедии на вольгаре, итальянском и английском языках. Язык Volgare (или вольгаре) — это общее название старинных итальянских диалектов и народной латыни, которые были распространены на Апеннинском полуострове и Сицилии в Средние века и Возрождение. Именно на нём Данте написал своё гениальное произведение. Термин противопоставляет эти народные, разговорные языки классической латыни, которая была языком науки и высокой литературы, и не имеет негативных коннотаций.
Фонтебранда является прекрасным примером средневековой итальянской готической архитектуры. Фонтан характеризуется тремя крупными острыми готическими арками, увенчанными зубцами и рядом слепых арок с треугольными мотивами.
Дизайн фонтана был высоко функциональным, удовлетворяя различные потребности средневекового города. Изначально он имел три чаши: первая предназначена для питьевой воды, вторая для животных, а третья — для стирки одежды. Вода из третьей чаши также использовалась для нужд дубильщиков и красильщиков, делая фонтан жизненно важным ресурсом для множества ремесел. На случайно отец Екатерины Сиенской поселился неподалёку, ведь он был красильщиком.
Фонтебранда питается от обширной сети подземных акведуков, известных как “Боттини”. Эти акведуки, тянущиеся более чем на 25 километров, были разработаны для сбора и транспортировки дождевой воды из сиенского края в город. Вода течет через эти подземные каналы, имеющие плавный наклон в один метр на километр для обеспечения равномерного потока.
Сюда
собиралась дождевая вода, вода с чистых ручейков с окружающих холмов. Редкий
случай, когда источник не связан с рекой, и собрать воду, провести её по
подземным галереям было очень трудно.
О Диане вспоминал Данте, о ней сложены предания и стихи, но Диана до сих пор остается тайной сиены, секретом, охраняемым этой землей.
На фото не листья плавают по поверхности, это камешки со дна фонтана просвечивают. До того чистая вода.
Сейчас в Сиене нет проблем с водоснабжением, проведены современные сети водопровода. И по-прежнему работают древние источники. Течет из старых фонтанов вода таинственной реки.
Но берегитесь!
Святая Екатерина Сиенская, одна из самых почитаемых фигур в католической истории, родилась и жила рядом с Фонтебрандой. Благодаря ее тесной связи с фонтаном, ее часто называют “Святой Фонтебранды”.
Как знать, может, эти ступени знавали сандалии Данте, как познали мои? Сам он был флорентийцем, но в 1302 году навсегда изгнан из города и был вынужден скитаться.
Рядом с фонтаном Фонтебранда находятся городские ворота Порте-ди-Фонтебранда, одни из немногих сохранившихся средневековых ворот. Название аналогичное фонтану не потому, что сиенцам на хватало фантазии, а по названию долины, в которой расположено и то и другое. Построенные в XIII веке, они являются образцом средневековой военной архитектуры и служили главным входом среди семи главных городских ворот.
Таблички на стенах домов то и дело напоминали нам, в какой контраде мы находимся.
Первое
зарегистрированное упоминание о Фонтебранде датируется 1081 годом. Фонтан
значительно увеличили в 1193 году, а в его нынешнем виде он был перестроен в
1246 году Джованни ди Стефано по заказу Гильдии шерстяных тканей. Эта гильдия нуждалась в надежном источнике воды для своего текстильного
производства, что сделало фонтан жизненно важной частью средневековой экономики
Сиены.
Фонтебранда занимает особое место в итальянской и мировой литературе. Он упоминается Данте Алигьери в 30-й песне “Инферно” из Божественной комедии, подчеркивая его значимость даже в XIII веке. Также Джованни Боккаччо ссылается на фонтан в своем “Декамероне”, что дополнительно укрепляет его (фонтана) место в литературной истории. У фонтана установлен стенд с отрывками из Божественной комедии на вольгаре, итальянском и английском языках. Язык Volgare (или вольгаре) — это общее название старинных итальянских диалектов и народной латыни, которые были распространены на Апеннинском полуострове и Сицилии в Средние века и Возрождение. Именно на нём Данте написал своё гениальное произведение. Термин противопоставляет эти народные, разговорные языки классической латыни, которая была языком науки и высокой литературы, и не имеет негативных коннотаций.
Фонтебранда является прекрасным примером средневековой итальянской готической архитектуры. Фонтан характеризуется тремя крупными острыми готическими арками, увенчанными зубцами и рядом слепых арок с треугольными мотивами.
Фасад украшен четырьмя водосточными горшками в форме львов, в центральной арке красуется герб Сиены.
Дизайн фонтана был высоко функциональным, удовлетворяя различные потребности средневекового города. Изначально он имел три чаши: первая предназначена для питьевой воды, вторая для животных, а третья — для стирки одежды. Вода из третьей чаши также использовалась для нужд дубильщиков и красильщиков, делая фонтан жизненно важным ресурсом для множества ремесел. На случайно отец Екатерины Сиенской поселился неподалёку, ведь он был красильщиком.
Фонтебранда питается от обширной сети подземных акведуков, известных как “Боттини”. Эти акведуки, тянущиеся более чем на 25 километров, были разработаны для сбора и транспортировки дождевой воды из сиенского края в город. Вода течет через эти подземные каналы, имеющие плавный наклон в один метр на километр для обеспечения равномерного потока.
Но
существует в Сиене легенда. Иногда,
в ночной тишине, вы можете услышать шум реки. Это Диана - подземная река под
Сиеной, неизвестно, куда она течет и откуда берет своё начало. На протяжении
многих веков рассказывали легенды и истории о таинственной Диане.
Около
двух столетий проводили различные раскопки, но Диану никто не смог найти. Тем
не менее, для сиенцев это вполне доказанный факт…
О Диане вспоминал Данте, о ней сложены предания и стихи, но Диана до сих пор остается тайной сиены, секретом, охраняемым этой землей.
Сейчас в Сиене нет проблем с водоснабжением, проведены современные сети водопровода. И по-прежнему работают древние источники. Течет из старых фонтанов вода таинственной реки.
С
точки зрения гигиены воду в Фонтебранде вполне можно пить.
Но берегитесь!
Попив воды из древнего
фонтана человек может прикоснуться к душе Сиены, к мистической древней реке
Диане и.. стать немножечко паццо - сумасшедшим. В хорошем смысле, правда. Кто-то
становился Святым, кто-то поэтом, кто-то терял голову от любви и совершал
невероятные поступки или делал глупости…
Святая Екатерина Сиенская, одна из самых почитаемых фигур в католической истории, родилась и жила рядом с Фонтебрандой. Благодаря ее тесной связи с фонтаном, ее часто называют “Святой Фонтебранды”.
Рядом с фонтаном Фонтебранда находятся городские ворота Порте-ди-Фонтебранда, одни из немногих сохранившихся средневековых ворот. Название аналогичное фонтану не потому, что сиенцам на хватало фантазии, а по названию долины, в которой расположено и то и другое. Построенные в XIII веке, они являются образцом средневековой военной архитектуры и служили главным входом среди семи главных городских ворот.
Высота городских стен внушает уважение к строителям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий