вторник, 28 октября 2025 г.

Швейцария - Италия 2025. 3.18. Сиена. Дорога на вокзал.

 

24.05.2025г. 
 
  С утра торопимся. Жене надо пораньше приехать во Флоренцию, грандиозные планы. У неё все объекты расписаны по часам. Нет, чтобы просто бесцельно побродить, как бродили по Сиене.
Без утреннего кофе по только ещё просыпающейся Сиене несемся, гремя чемоданами, по очень неровным булыжникам мостовых в сторону вокзала. Это - наш нехитрый скарб:

 А это - старинный фонтанчик. С головой волчицы. Волчица, конечно, символ Сиены, но в данном случае этот хищник изображён по другой причине. И не волчица это вовсе, а волк. Мы - в контраде Волка. Фонтан действует, мы набрали воды в дорогу.

Но как бы мы не торопились, перед этими воротами нельзя не задержаться. Ворота Камоллия.

Согласно легенде, Сиену основали сыновья Рема Аскио и Сенио, которые бежали сюда от брата-маньяка Ромула. Ромул послал на поиски племянников своего сыщика Комулия, который разбил свой поисковый лагерь как раз на месте этих ворот.

Правда, нынешние ворота к Средним Векам не имеют отношения, в свое время флорентийцы во время осады уничтожили оригинал, а эта версия построена уже в 17-м веке.


 Ворота Порта Каммолия (Porta Cammolia) встречают фразой, некогда обращенной к Фердинанду I Медичи: «Больше, чем ворота, Сиена открывает тебе свое сердце». После утраты независимости у входа с внешней стороны повесили герб правителей Флоренции Медичи с подобострастной надписью на латинском: Cor magis tibi sena pandit.



 Ворот, на самом-то деле двое. Между ними триста метров. Причём Анти-ворота Камолия (Камилла) построены существенно позже для усиления защиты от Флоренции в 1270 году. К тому времени главные ворота Камолия существовали почти два тысячелетия.




  Спускаемся на эскалаторе к вокзалу, подбегаем к билетному автомату, при нажатии на первую же кнопку он начинает мучительно соображать, чего это в такую рань этим туристам понадобилось. Так и не дождавшись окончания работы его мысли, бросаемся к единственному открытому окошку касс. На этот раз удачно, у касс никого. Поприветствовав одиноко скучающую симпатичную девушку по-итальянски, на этом же языке прошу 2 билета до Флоренции. Она улыбнулась моему итальянскому (наверное, очень скверный акцент) и за 30 секунд оформила нам билеты.

 Но мало купить билет, надо его ещё активировать. Для этого на вокзале существуют специальные автоматы. Но разобраться с ними не просто, если ты в первый раз и торопишься. Слава Богу, на помощь пришёл молодой человек, по виду из местных. И вот мы в поезде. Очень похож на наш рельсовый автобус РА-3.
Ближе к Флоренции РА-3 становится переполненным. Девушка, зашедшая на одной из остановок, села на место наших рюкзаков. Вскочила, когда я передавал свой смартфон жене, она поняла, что сидит между супругами. Девушка, не беспокойтесь, она мне дома надоела, хочется посидеть одному или с приятной молодой девушкой. Хорошо, что Света английский не понимает. 

Дорогой перевариваю увиденное в Сиене и пытаюсь подытожить впечатления. Какой город мне понравился больше всего в Тоскане? Конечно, Сиена! С первых же шагов по Сиене я почувствовал, что оказался дома. Казалось бы, в Сиене, такие же каменные мешки как во Флоренции, ан нет, что-то здесь совсем другое в воздухе. Можно сказать, что уже с первых минут я стал счастлив и в дальнейшем это ощущение только нарастало. По мере того как идут дни, Сьена все меньше и меньше остается случайным местом, куда судьба забросила путешественника. Она недаром открывает свое сердце путнику, стучащемуся в ее ворота. Он скоро начинает отвечать всем сердцем на приветные и добрые слова, встречающие его над аркой Порта Камоллиа. Сьена вызывает особенную симпатию, привязанность. Любовь, которую внушает Флоренция, сложнее и восторженнее, тоска по Венеции неотвязнее, чувство Рима так огромно, что оно способно вытеснить все другие чувства. Но ни один из этих городов не мил так сердцу, как мила Сьена. Она до сих пор не знает никаких противоречий обаянию своей старины, ни одной малейшей чуждой ноты не услышит здесь самое чуткое ухо. Все мелкое, будничное и наносное, что приносит с собой современность, бессильно переделать по-своему этот город.


понедельник, 27 октября 2025 г.

Швейцария - Италия 2025. 3.17. Сиена. Римские Ворота и квартал Ювелиров.

 

23.05.2025г. 

От базилики Санта-Мария-деи-Серви спускаемся по маленькой живописной улочке Via Val di Montone к улице Рима (Via Roma), минуя симпатичную церквушку. 

По левой стороне Via Roma видим триумфальную арку/какие-то ворота, так и манящие туда зайти. 

 Судя по табличкам на зданиях, здесь сейчас располагаются языковая школа The New Oxford School и пространство для совместной работы Coworking Siena - Pluriversum. Но работать нам совсем не хотелось, даже совместно с сиенцами, мы прогулялись по явно старинному парку с замечательными видами. 


 Кроме экзотических для России оливковых деревьев,

 мы полюбовались не менее экзотическими (для Кирова, по крайней мере) кипарисами,

 пальмами

 и Средиземноморскими пиниями. Время близилось к обеду, солнце - к зениту, последнее при этом стало нещадно палить. Так что небольшая прогулка в тени показалась нам очень кстати. 

 Через дорогу, по противоположной, правой стороне улицы Рима видим ещё одни ворота, но тоже явно не Римские, тем более, что сами Porta Romana уже показались вдалеке. Нас не спутаешь и верного пути не собьёшь. Это - ворота ... психиатрической больницы 19-го века.

 По территории психушки можно в теории прогуляться, там судя по картинкам и видам через решётку довольно интересно.

 В те времена больница развивалась очень быстро и скоро стала настоящим «городом сумасшедших» со своими улицами, ремесленными мастерскими, прачечными и тавернами. Философия излечения основывалась на трудотерапии. До сих пор, говорят, сохранились старые вывески и указатели, поржавевшие от времени.


 Вот так и тянутся практически до самых Римских ворот два забора: слева - забор парка с пальмами, справа - забор психушки. Машин припарковано немало, свободных мест на парковке не найти. Психи или сотрудники на них ездят? Или весь город решил одновременно начать изучать английский?

 "Римские ворота" (Porta Romana) - самые большие в городе. 

  Не подумайте, что постройка римских времён. Ворота Porta Romana в городской стене Сиены были построены в 1328 году. Портал обращён к старинной дороге Via Cassia, ведущей в Рим, поэтому ворота Римские. 
Надвратную башню из двух ярусов в романском стиле спроектировали архитекторы Аньоло ди Вентура и Агостино ди Джованни. Фасад ворот выложен розовым травертином, украшен фигурным карнизом.




 Въездная арка приводила путников в узкий внутренний двор, заканчивающийся ещё одними арочными воротами. В стенах дворика зияли бойницы, откуда за прохожими зорко наблюдали лучники. 


 В башне также было устроено несколько навесных бойниц, откуда защитники города поливали кипятком идущих на штурм врагов.

  В 1417 году художник Таддео ди Бартоло украсил Порта Романа монументальной фреской «Дева Мария». Работу продолжил живописец Стефано ди Джованни, написавший на противоположной стене «Коронацию Богородицы». В 1466-м Сано ди Пьетро завершил оформление полотном «Слава ангелов». Со временем изображения начали разрушаться, и в последней четверти минувшего века обветшавшие фрески переместили в интерьеры базилики Сан-Франческо.


 Напоминает владения шахматного короля или декорации к каким-нибудь "Трем апельсинам"
 
 Слева и справа от арки - гербы Сиены. Ворота со стороны Рима.


 Во внутреннем дворе - гербы Медичи. Хотя сами Медичи к постройке ворот не имели никакого отношения. Сиена покорилась Флоренции только в 1555 году, спустя 227 лет после постройки ворот.



 Возвращаемся по улице Рима в сторону центра города. Доходим до Via Pagliaresi, поворачиваем налево. Через 10 метров сворачиваем направо в арку и ныряем в подворотню. Вообще-то это - не подворотня, а квартал Ювелиров (Vicolo degli Orefici), но выглядит, как подворотня. Вот откуда черпали вдохновение архитекторы Санкт-Петербурга!

 Переулок Ювелиров – тупиковый аппендикс, узкий и тихий, почти всегда безлюдный и пустынный, с древними домами и арками, куда редко заглядывает солнце. Даже в жаркий солнечный день тут прохладно.

Жители благоустраивают эти трущобы, как могут. Выращивают, например, цветы в горшках.
 
 Тут даже мостовая покрыта мхом от постоянной сырости. Но до чего аутентичное место! Вот она - настоящая, не парадная Сиена.


Так и ждёшь, что откроется одно из окон и тебе под ноги выльется содержимое ночной вазы. Это я - оптимист, могут и на голову.
 
Жена даже в жаркий майский день накинула куртку с капюшоном. И это - дитя Севера, интересно, в чём тут ходят мерзляки-итальянцы? Но ни души на всей улице

 и в домах всё вымерло...


 В конце переулка находится чудом сохранившаяся средневековая система трубопровода. Из глиняных горшков.

 И этот пик инженерной мысли до сих пор действует! Правда, основу составляют современные трубы, но и средневековый отрезок трубопровода работает, как часть общей системы.

После тишайшего переулка Ювелиров возвращаемся на шумную via Roma, точнее, после очередного перекрёстка она плавно превратилась в Via Pantaneto. Количество молодежи тут объясняется близостью Сиенского Университета, между прочим одного из старейших в Европе. Он был основан в 1203 г., и по сей день является одним из самых престижных в Италии. На углу Via Pagliaresi и Via Pantaneto (продолжение via Roma) зашли в кафе-мороженное Gelateria Nice. Очень вкусное мороженное, рекомендую. 

Вечер мы с женой провели на видовой террасе нашего отеля. В ресторанчике на Via Pantaneto взяли ужин на вынос, купили бутылочку вина и скоротали время, наслаждаясь игрой света и тени уходящего дня.















Рождественские праздники в Швейцарии. 1. Долина Верзаска.

    19.12.2025. С утра пораньше отправляемся в путь на дочкиной "Тесле". Конечная точка назначения - Милан (300 км), но по пути хо...